大町市ツアーレポート
（Omachi City Tour Report）
長野駅から車で約 1 時間、長野県の大町市を訪れます。
標高3,000m級の山々が連なる北アルプスの雪解け水が生んだ恵みを巡るツアーです。
About 1 hour by car from Nagano Station, we will visit Omachi City in Nagano Prefecture.
This is a tour around the blessings produced by the snowmelt water of the Northern Alps, which is a series of mountains with an altitude of 3,000m.
わちがい
わちがいでは、築100年以上の古民家で、美しい調度品を楽しんだり、息づく歴史を感じたりしながら、地元食材を生かしたお料理を楽しめました。暖房が効いているので、寒い日でも快適に過ごすことができます。
【店舗情報】
創舎わちがい
〒398-0002 長野県大町市上仲町４０８４
Wachigai
At Wachigai, we were able to enjoy dishes made with local ingredients while enjoying the beautiful furnishings and feeling the living history of an old folk house built more than 100 years ago. Heating works, so you can spend comfortably even on cold days.
【store information】
Wachigai Sosha
4084 Kaminakacho, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002
日本酒体験
薄井商店では、杜氏の丁寧な説明を聞きながら、多くの銘柄のテイスティングを楽しんだり、社長を囲んでディナーをご一緒したりしました。
市野屋では、伝統的な建築に驚きながら、新しくリリースされた銘柄に舌鼓を打ちました。
【酒蔵情報】
薄井商店
〒398-0002
長野県大町市大町２５１２−１
長野県大町市大町２５２７−イ
Sake experience
At Usui Shoten, we enjoyed tasting many brands while listening to the careful explanations of the chief brewer, and also had dinner with the president.
At Ichinoya, I was amazed by the traditional architecture and ate the newly released brands.
[Sake brewery information]
Usui store
〒398-0002
2512-1 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture
Ichinoya
〒398-0002
2527-i Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture
神社体験
若一王子神社では、装束姿の素晴らしい宮司さんがアテンドくださり、より深く神仏習合のストーリー性を理解することができました。
仁科神明宮も、日本人の霊性を追体験するための素晴らしい場所です。自然に囲まれた敷地が美しく、神性を感じることができます。
【訪問先情報】
若一王子神社
〒398-0002 長野県大町市大町２０９７
長野県大町市社宮本１１５９
Shrine experience
At Nakaichioji Shrine, a wonderfully dressed chief priest attended to me, and I was able to gain a deeper understanding of the story of the syncretism of Shinto and Buddhism.
Nishina Shinmeigu Shrine is also a wonderful place to relive the Japanese spirituality. The grounds surrounded by nature are beautiful and you can feel the divinity.
[Visiting information]
Nakaichioji Shrine
2097 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002
Nishina Shinmeigu Shrine
〒398-0003
1159 Shamiyamoto, Omachi City, Nagano Prefecture
.jpg)
松崎和紙
職人に丁寧に行程や作業内容を教えていただきながら、自分だけの和紙を作ることができるのは、ユニークな体験だと思います。この瞬間が特別なものであることを忘れてはいけないと思いました。職人の和紙にかける情熱がとても心地よかったです。
【訪問先情報】
松崎和紙
〒398-0003 長野県大町市社６５６２
https://www.shinshu-matsusakiwashi.com/
Matsuzaki Japanese paper
I think it's a unique experience to be able to make your own washi while listening carefully to the craftsman's instructions on the process and details of the work. I thought we should never forget that this moment is special. The craftsman's passion for Japanese paper was very comfortable.
[Visiting information]
Matsuzaki Japanese paper
6562 Omachi City, Nagano Prefecture 398-0003
.jpg)
.jpg)
.jpg)